Das schummrige Chaos des Marktes, die zerstörte Haut ihrer schönen Mutter, Ram, die Frohnatur, der sich nichts sehnlicher wünscht, als seine beiden ›Damen‹ glücklich zu sehen, Jinis Küche, ein Sturm von Farben, Gerüchen, Geschmäckern – und Pin, die in den Gerichten ihrer Mutter liest und so dringend wissen will, warum sie nicht werden darf wie sie, aber keiner mag es ihr sagen.
Sich dem Ungesagten zu nähern in einer klugen, bittersüßen Coming-of-Age-Story, erzählt von der 10jährigen Pin, die uns teilhaben lässt an ihren Kümmernissen, ihren Freuden und Kämpfen: als Stipendiatin an einer Eliteschule, als sichtbare Punjabi im multikulturellen Singapur, wo alles mit allem verschmilzt und doch nicht eins wird, als Mädchen in einer Jungenclique. Eine selten warmherzige Geschichte über Mütter und Töchter und Väter – und die Magie der Kindheit.
Von der Autorin des Weltbestsellers:
Geheime Geschichten für Frauen, die Saris tragen